Французско-русский технический словарь - condition
Связанные словари
Перевод с французского языка condition на русский
condition
f
1) условие; режим (см. тж. conditions)
2) свойство, качество
3) состояние; параметр
•
condition de plasticité de Hubcr-Mises-Hencky — условие пластичности Мизеса, квадратичная форма условия пластичности
condition adaptée en phasecondition additionnellecondition d'adhérencecondition d'adiabatismecondition d'autofocalisationcondition de bordcondition de contraintescondition de dégénérationcondition d'entretiencondition d'équilibrecondition d'établissementcondition aux frontièrescondition d'implosioncondition à l'interfacecondition d'interférencecondition de jaugecondition limitativecondition limitecondition aux limitescondition de non-écrasementcondition de non-tractioncondition de perpendicularitécondition quantiquecondition du régime permanentcondition de résonancecondition de sécuritécondition de stabilitécondition de seuilcondition de température négativecondition de transversalitécondition de validitécondition de Wideröe
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) состояние, звание; положениеcondition sociale — социальное положениеcondition de fortune — имущественный цензcondition d'instruction — образовательный цензde condition obscure — незнатного происхожденияpersonne de condition — знатный человек, знатная особа; человек благородного званияvivre selon sa condition — жить соответственно своему состояниюépouser qn de sa condition — жениться на ровнеbasse condition — низкое происхождениеhomme de peu de condition — простолюдин; мелкая сошка2) положение; предназначениеla condition humaine — предназначение человека; условия человеческого существованияla condition féminine — положение, удел женщины (в обществе)condition des étrangers юр. — правовое положение иностранцев3) состояние (кого-либо, чего-либо)condition physique — физическое состояниеconditions atmosphériques — состояние погодыen bonne {mauvaise} condition — в хорошем {плохом} состоянии••être en bonne condition — быть хорошо подготовленным, быть в форме; иметь всё, что нужноmettre en condition — 1) тренировать, готовить 2) перен. обрабатывать (общественное мнение); готовить в идеологическом отношенииmise en condition — 1) подготовка 2) перен. обработка, идеологическая подготовка4) кондиция, состояние; качество (товара); степень увлажнённости (текстильных товаров)5) условиеdans ces...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) условие; режим (см. тж. conditions)2) свойство, качество3) состояние; параметр•condition de plasticité de Huber-Mises-Hencky — = condition de plasticité de Huber-Mises-Henckycondition adaptée en phasecondition additionnellecondition d'adhérencecondition d'autofocalisationcondition de bordcondition de contraintescondition de dégénérationcondition d'entretiencondition d'équilibrecondition d'établissementcondition aux frontièrescondition d'implosioncondition à l'interfacecondition d'interférencecondition de jaugecondition limitativecondition limitecondition aux limitescondition de perpendicularitécondition de plasticité de Misescondition quantiquecondition du régime permanentcondition de résonancecondition de sécuritécondition de stabilitécondition de seuilcondition de transversalitécondition de validité ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) условие2) состояние, режим ( см. тж conditions)•condition d'adhérencecondition d'adiabatismecondition de Braggcondition de continuitécondition de fréquence de Bohrcondition limitecondition de neutralitécondition de périodicitécondition primordialecondition du régime permanentcondition de résonancecondition restrictivecondition de stabilitécondition de stabilité de la régulationcondition de symétrie ...Французско-русский словарь по химии
5.
fcondition humainebaptisé sous conditionde conditionchercher conditionéchapper à sa conditionentrer en conditionêtre en bonne conditionêtre de conditionfaire une conditionfaire une condition à qnfaire plusieurs conditionsmettre en conditionradiner à la conditionhomme de conditionmise en conditionpersonne de conditionla reddition sans conditionscondition sine qua non ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
f1) состояние, положение2) условие•sans condition — безоговорочно ( см. тж conditions)condition accompliecondition d'âgecondition de la brevetabilitécondition casuellecondition d'un contratcondition défailliecondition des étrangerscondition extinctivecondition de fondcondition de formecondition illicitecondition impérativecondition implicitecondition impossiblecondition indispensablecondition juridiquecondition mixtecondition de nationalitécondition non rempliecondition de nouveautécondition patrimonialecondition du personnelcondition potestativecondition préalablecondition privée des étrangerscondition résolutoirecondition de ressourcescondition restrictivecondition sine qua noncondition des sociétéscondition sous-entenduecondition suspensivecondition tacite ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 773 | |
2 | 742 | |
3 | 645 | |
4 | 481 | |
5 | 413 | |
6 | 356 | |
7 | 347 | |
8 | 345 | |
9 | 319 | |
10 | 317 | |
11 | 301 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 275 | |
16 | 267 | |
17 | 267 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 233 |